PDA

View Full Version : South african dictionary



evilhob0
01-27-2009, 09:51 PM
OK so im not sure where to put this thread but this seems like and OK spot.

SOUTH AFRICAN DICTIONARY :-)

• Amped – Excited
• Ag - Term of Expression
• Arvies – Afternoon
• Awe – various meanings
• Babbalas – Hangover
• Baggies – Boardshorts
• Bakkie – Pick-up truck
• Ballie - Old person
• Bankie – Bank bag filled with dope
• Biltong– Jerky
• Bleak – Disappointed
• Biscuit – Term of affection
• Blind – Embarrassing
• Boet – Friend
• Bliksem - Beat up
• Bokkie– Girl/woman
• Boot – TrunkBru – Friend/person
• Bunny Chow – Curry inside a loaf of bread
• Cafι (pronounced: ‘caf-fee’) – Corner store
• Check – Look
• Cherrie – Woman
• Cheers – Thanks / Good-bye
• China – Friend
• Chips – Look out
• Chop – Moron
• Cotch – Vomit
• Classic – Awesome / excellent
• Connection – Person
• Crash – Sleep
• Chunder - puke/vomit
• Dagga – Marijuana
• Dof – Dumb
• Deck – Punch
• Dodgy – Suspiscious
• Duck – Leave
• Doss – Sleep
• Dummy – Pacifier
• Eina!– Ouch
• Eish! – Exclamation / confessing confusion
• Full on – Absolutely
• Gafoefel – To fidget with / To fool around with
• Gatvol – Fed Up
• Goofed – Stoned
• Graft – Hard work
• Granadilla – Passion Fruit
• Hectic – Extreme
• Hone – Stink
• Hooter – Car horn
• Hose – Laugh
• Howzit! – Hi!
• Izzit / Is it? – Oh really?!
• Jislaaik – Holy Crap!
• Jol – Party
• Juice – Petrol
• Just now – Later
• Kak – crap
• Kief – Cool/awesome
• Koki – Permanent marker
• Kombi – Minibus / Small van
• Koppie – Small hill / small person’s head
• Kreepy / Kreepy Krawly – Pool skimmer
• Kwaai – Cool
• Laaitie – Child
• Lank – A lot
• Lappie – Cloth
• Larny – Fancy
• Lekker – Cool/awesome
• Location – Informal settlement
• Lus – Craving
• Matric – Final year of high school
• Metro – Traffic officers
• Mielie – Corn on the cob
• Mif – Disgusting / upset
• Mission – Awesome / Difficult
• Moffie – Homosexual
• Muti – Medicine
• Mal – Crazy
• Naartjie – Tangerine
• Nappy – Diaper
• Ne – hey?
• Now now – Soon
• Oke – Boy
• Pavement – Sidewalk
• Phuza – To drink
• Piss-cat – Heavy drinker
• Plakkies – Flip-flops
• Pomp – To have sex
• Pozzie – House
• Pull in! – Come around!
• Robot – Traffic light
• Rock up – Arrive
• Rods – Underwear
• Scale – To steal / To jump over
• Sharp – Fine/ intelligent
• Shot – Thanks
• Shweet – Cool/awesome
• Sis – Disgusting
• Skat – Term of affection ( MY FAVOURITE ) :)
• Skedonk – Battered old car
• Skinner – Gossip
• Skollie – Riff-raff
• Skop en donna – Fighting
• Siggie – Cigarette
• S.M.S. – Text Message
• Smaak – To like/love
• Snollie – Snot
• Sosatie – Kebab on a stick
• Space Case – Pencil Bag
• Squatter camp – Informal settlement
• Squif – Skew
• Sucker – Lollipop
• Swak – Bad
• Swimming Costume – Bathing Suit
• Spliff – Joint
• Takkies – Sneakers
• Taxi – Minibus
• Jommie – Friend
• Tomato Sauce – Ketchup
• Toppie – Old person
• Torch – Flashlight
• Trek – Walk
• Tune – I’m telling you
• Veld – Wilderness
• Vienna – Hotdog sausages
• Vrot – Stale
• Vetkoek – deep fried bread dough
• Yebo – Yes
• Yoh! – Expression of amazement
• Fo Sho Man - For Sure Man
• Squeezer - Girlfriend\Boyfriend
• Ek Se!!! - I say ( FAVOURITE!)
• Flip - Term of Expression
• SKOBBA - Trashy and rebelious
• Mission - To get somewhere with or without a plan
• Chop Chop - Hurry Up :)
• Fully - Right on :)
• GHA - expression :-)
• Las - burden
• Poephol - wimp :)
• Pong - stink :P


Some of you might not understand what all this is about, us south africans have to explain alot of times in the chat rooms what we say means, so here it is, the almost full dictionary of our slang

DJ StoopNig
01-27-2009, 11:18 PM
You forgot Chakalaka and pap you foker!:lol

niggerphobe
01-28-2009, 01:55 AM
you forgot kaffier too:chuck